| 【求職意向】 |
| 期望工作性質(zhì)： |
全職
|
|
|
| 期望職能職位： |
翻譯 |
| 期望工作地點(diǎn)： |
湖北省 |
| 期望月薪： |
面議 |
|
| 【工作經(jīng)驗(yàn)】 |
| | | 2008年1月-至今： | 元培世紀(jì)翻譯、深圳歐德寶等多家翻譯公司 | | 企業(yè)規(guī)模： | 500-1000人 | | 部 門： | 元培世紀(jì)翻譯、深圳歐德寶等多家翻譯公司 | 職 位： | 兼職翻譯 | | 工作描述： | 提供多領(lǐng)域口筆譯，聽譯等服務(wù)。最新翻譯作品：顛覆廣告學(xué)視頻教程聽譯，約10萬字。日翻譯量為5000字左右。 | |
|
|
| | | 2007年4月-2007年12月： | 北京中域海量醫(yī)學(xué)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)有限公司 | | 企業(yè)規(guī)模： | 500-1000人 | | 部 門： | 北京中域海量醫(yī)學(xué)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)有限公司 | 職 位： | 英語翻譯 | | 工作描述： | 醫(yī)院信息化項(xiàng)目研究中的法案及技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的翻譯工作 完成的材料包括HIPAA 法案(HEALTH INSURANCE PORTABILITY AND ACCOUNTABILITY ACT)等電子簽名相關(guān)各國法案，電子簽名技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)PKCS ，XKMS 等。總文字翻譯量超過30萬。日翻譯量5000-10000。
公司簡單描述：
中域海量醫(yī)療標(biāo)準(zhǔn)數(shù)據(jù)庫有限公司是衛(wèi)生部醫(yī)院管理研究所、中國標(biāo)準(zhǔn)化研究院北京國質(zhì)監(jiān)質(zhì)量認(rèn)證咨詢中心、香港富華集團(tuán)有限公司合組成立的。本公司致力于醫(yī)療醫(yī)學(xué)信息化的研究、開發(fā)與集成應(yīng)用。 | |
|
|
| | | 2006年2月-2007年2月： | 武漢圣士翻譯有限公司 | | 企業(yè)規(guī)模： | 100-500人 | | 部 門： | 武漢圣士翻譯有限公司 | 職 位： | 口筆譯員 | | 工作描述： | 參與或獨(dú)立完成多領(lǐng)域英漢漢英口筆譯工作，服務(wù)于湖北境內(nèi)各大中小型企業(yè)機(jī)構(gòu)，工作領(lǐng)域涉及醫(yī)學(xué)論文，器械說明，食品加工，旅游商貿(mào)，科普文化，政治經(jīng)濟(jì)等，曾獨(dú)立完成糖果生產(chǎn)手冊英譯漢（十余萬字），陪同經(jīng)歷較豐富。
離職/轉(zhuǎn)崗原因：希望到北方發(fā)展。
公司簡單描述：
圣士翻譯公司是由武漢大學(xué)外語學(xué)院，湖北省翻譯協(xié)會，省老教授協(xié)會的一批知名專家、學(xué)者及外國友人共同組建，經(jīng)武漢市工商局注冊的武漢乃至湖北最大的專業(yè)翻譯公司。 | |
|
| 【教育】 |
| 1999年9月 - 2004年7月 | 華中科技大學(xué)同濟(jì)醫(yī)學(xué)院 | 臨床醫(yī)學(xué)與醫(yī)學(xué)技術(shù)類 | 本科 | | 專業(yè)描述： | 醫(yī)學(xué)臨床專業(yè)全科教育, 基本掌握醫(yī)學(xué)基礎(chǔ)知識和各科室臨床知識. 包括一年半同濟(jì)醫(yī)院臨床實(shí)習(xí). |
|
|
| 【附加信息】 |
| 自我評價: | 國家重點(diǎn)醫(yī)科大學(xué)本科，五年翻譯經(jīng)驗(yàn)，三年以上專職翻譯經(jīng)驗(yàn)。累計(jì)翻譯量約150萬字，涉及醫(yī)藥，廣告，合同，法律條文，機(jī)械，食品等。
出色的聽說，口譯能力，系統(tǒng)的交替，同聲傳譯培訓(xùn)，人事部同聲傳譯證書考試綜合80分，實(shí)務(wù)50。
|
|
| 【聯(lián)系方式】 |
